Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Correr ríos de tintaAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
October 23, 2009, 01:16 AM
|
||||
|
||||
Correr ríos de tinta
Significa escribirse mucho sobre algo.
English? 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
October 23, 2009, 06:29 AM
|
||||
|
||||
|
There's been much written about this subject
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
|
|
#3
October 23, 2009, 07:36 AM
|
||||
|
||||
|
Robin, ¿este dicho implica que se ha ecrito demasiado sobre el tema, o sólo que se ha escrito mucho?
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
|
|
#4
October 23, 2009, 08:15 AM
|
||||
|
||||
|
sobre un tema o un hecho en particular
|
|
#5
October 23, 2009, 09:10 AM
|
||||
|
||||
|
... much has been written on this subject
... there is a wide range of literature on this topic ... this is a well-studied topic ... this has been written about prolifically
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
|
|
#6
October 24, 2009, 01:10 AM
|
||||
|
||||
|
"Wide range of literature" a veces sirve, pero me parece que los ríos de tinta suelen correr por los periódicos.
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Correr como alma que lleva el diablo | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 4 | July 28, 2009 10:35 PM |
| Tinta | DailyWord | Daily Spanish Word | 1 | November 18, 2008 05:45 AM |
All times are GMT -6. The time now is 10:42 PM.
