Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Te costará caroAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
October 24, 2009, 04:36 AM
|
||||
|
||||
Te costará caro
it ´s gonna cost you dear/ly ????
When we do sth we shondn´t . 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
October 24, 2009, 12:05 PM
|
||||
|
||||
|
Sí, está bien.
|
|
#3
October 25, 2009, 04:42 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
PD, nunca decimos "dear" en esa situación  , solamente "dearly"
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!" --george bluthe sir
|
|
#4
October 25, 2009, 11:16 AM
|
||||
|
||||
|
Ok THANKS.
|
|
#5
October 25, 2009, 12:12 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
|
|
#6
October 25, 2009, 03:15 PM
|
|||
|
|||
|
hi pjt33 - de acuerdo por completo - una frase bien conocida con "dear"
en lugar de la forma mas correcta "dearly". todo lo del dialecto de la region, ?no? hermit
__________________
"Be brief, for no discourse can please when too long." miguel de cervantes saavedra
|
|
#7
October 25, 2009, 04:43 PM
|
||||
|
||||
|
Dialecto y registro.
|
|
#8
October 26, 2009, 05:36 AM
|
||||
|
||||
|
"This will cost you dear" or/ "dear, this will cost you"
are different from "this will cost you dearly". The first two would traslante«cariña esto te costará. The third is "esto te costará mucho"
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
|
|
#9
October 26, 2009, 06:25 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
 This will cost you, dear.
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Caro viaje | DeterminadoAprender | Practice & Homework | 12 | March 23, 2009 07:52 AM |
All times are GMT -6. The time now is 01:58 AM.
