Me exaspera

[ROBINDESBOIS]

Ways of saying me exaspera :
Me exaspera (formal)
Me jode ( informal)
Me toca los cojones/las pelotas( very rude)
me llevan los demonios ( colloquial)
ME revienta ( colloquial)
ENGLISH?

[Perikles]

Originally Posted by ROBINDESBOIS

Ways of saying me exaspera :
Me exaspera (formal)
Me jode ( informal)
Me toca los cojones/las pelotas( very rude)
me llevan los demonios ( colloquial)
ME revienta ( colloquial)
ENGLISH?

No, they are all Spanish.

I find ... exasperating
... annoys me
... makes me mad
... pisses me off (rude)

etc.
etc.

[hermit]

Formal examples:
He/she exasperates me.
I become exasperated with him/her.
I lose patience with him/her

Colloquial:
She drives me crazy.
You're making me crazy. (This more local to New York)
You're the limit!

[poli]

Rudely you can certainly say:
This annoy the s..t out of me.
This is f...ing annoying.

[ROBINDESBOIS]

thanks