Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary
Reload this Page Seamon
Help/FAQ Members List Social Groups Calendar Mark Forums Read

Seamon

 

Vocab questions, definitions, usage, etc

 
 
Thread Tools
  #1
Old August 01, 2009, 10:29 AM
Elisatas Elisatas is offline
Pearl
  
Join Date: Feb 2009
Location: Corfu, Greece
Posts: 127
Native Language: Greek
Elisatas is on a distinguished road
Seamon
Hola!

¿Sabe alguien qué or quién puede ser Seamon en esta frase?

"Durante nuestro viaje en el yate, charlamos mucho después de un espléndido bufé frío de Seamon, que mis amigos habían embarcado en Barcelona".

Muchas gracias de antemano
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2
Old August 01, 2009, 01:55 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Diamond
  
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,691
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
A primera vista, parece que Seamon sería algún platillo, alguna comida, o alguna forma de preparar una comida. O podría ser que Seamon sea el apellido del chef que preparó el bufé. O podría ser el nombre de la compañía de catering que preparó y sirvió la comida.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
  #3
Old August 01, 2009, 03:33 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
  
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,402
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
También puede ser la marca de alguna comida o el nombre de algún restaurante. Estoy muy seguro de que Seamon es un apellido.
  #4
Old August 01, 2009, 09:52 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
  
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,128
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Yo creo que es comida comprada en un restaurante o en una tienda especializada. Seamon debería de ser el nombre de ese restaurante o de la tienda.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
  #5
Old August 02, 2009, 03:41 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
¿Podría ser Semon, en lugar de Seamon? Semon es una conocida casa de catering de Barcelona:

http://www.semon.es/
  #6
Old August 02, 2009, 07:17 AM
Elisatas Elisatas is offline
Pearl
  
Join Date: Feb 2009
Location: Corfu, Greece
Posts: 127
Native Language: Greek
Elisatas is on a distinguished road
Muchas gracias a todos por la ayuda!
  #7
Old August 04, 2009, 07:12 AM
sosia's Avatar
sosia sosia is offline
Ankh-Morpork's citizen
  
Join Date: Jun 2006
Location: a 55 cm del monitor
Posts: 2,984
Native Language: Spanish (Spain)
sosia has a spectacular aura aboutsosia has a spectacular aura about
Agree with irmamar. (Ves, irmamar, te doy la razón )
PD: IT's my 2000 message (Self-clap)
__________________
History, contrary to popular theories, "is" kings and dates and battles.
Small Gods Terry Pratchett
  #8
Old August 04, 2009, 07:21 AM
EmpanadaRica's Avatar
EmpanadaRica EmpanadaRica is offline
Sapphire
  
Join Date: Jul 2009
Location: Holland
Posts: 1,067
Native Language: Dutch
EmpanadaRica is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by sosia View Post
Agree with irmamar. (Ves, irmamar, te doy la razón )
PD: IT's my 2000 message (Self-clap)

I'll clap along with you ¡¡ Felicidades !!
(I will soon be at a tenth of your impressive amount so maybe we should split a cake? )
__________________
"Roam with young Persephone.
With the morrow, there shall be
One more wraith among your number"
Want to learn Dutch? Have a look here
  #9
Old August 04, 2009, 07:40 AM
sosia's Avatar
sosia sosia is offline
Ankh-Morpork's citizen
  
Join Date: Jun 2006
Location: a 55 cm del monitor
Posts: 2,984
Native Language: Spanish (Spain)
sosia has a spectacular aura aboutsosia has a spectacular aura about
Yes, we can take a cake and split it like Asterix and Obelix (for you the Asterix's cut)
__________________
History, contrary to popular theories, "is" kings and dates and battles.
Small Gods Terry Pratchett
  #10
Old August 04, 2009, 10:28 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by sosia View Post
Agree with irmamar. (Ves, irmamar, te doy la razón )
PD: IT's my 2000 message (Self-clap)
¿Y quién te ha dicho a ti que quiero que me des la razón? Yo quiero discutir contigo

Si te fijas en los pequeños detalles, te perderás el conjunto, aunque éste esté constituido de pequeños detalles

¡Enhorabuena por tu 2000! Espero pillarte pronto
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 06:16 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - Terms of Service - Top
X