Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Search Forums
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Showing results 26 to 50 of 61
Search took 0.00 seconds; generated 75 minute(s) ago.
Search: Posts Made By: Satyr
Forum: Vocabulary November 15, 2008, 03:32 PM
Replies: 17
Views: 5,979
Posted By Satyr
King of Arms is a legitimate rank in English. ...

King of Arms is a legitimate rank in English. However, the definition seems to differ from that of a "rey de armas".
http://en.wikipedia.org/wiki/King_of_Arms


WOOT! while making this post I...
Forum: Vocabulary November 15, 2008, 03:18 PM
Replies: 17
Views: 5,979
Posted By Satyr
yes jchen... but kings of arms doesn't make much...

yes jchen... but kings of arms doesn't make much sense in English. Lpwe is looking for a more natural sounding translation.

I found the definition on RAE. Still not sure exactly how to translate...
Forum: Culture November 15, 2008, 04:25 AM
Replies: 15
Views: 8,132
Posted By Satyr
I really like the song La Paga by Juanes. I...

I really like the song La Paga by Juanes. I listened to it and learned the lyrics back in high school when I was taking Spanish.

"Y si tú me pagas con eso
Yo ya no te doy mas de esto amor
Si tú...
Forum: Daily Spanish Word November 15, 2008, 03:25 AM
Replies: 2
Views: 5,225
Posted By Satyr
Voseo form of this sentences is: no te acostás...

Voseo form of this sentences is: no te acostás en el suelo, está muy sucio.

correct?
Forum: Practice & Homework November 13, 2008, 01:31 AM
Replies: 30
Views: 9,329
Posted By Satyr
:?: literacola = liter of cola = litro de cola :?:

:?: literacola = liter of cola = litro de cola :?:
Forum: Daily Spanish Word November 13, 2008, 01:22 AM
Replies: 27
Views: 13,412
Posted By Satyr
Crotalito--- Do NOT use the word "commune". ...

Crotalito---

Do NOT use the word "commune". Use "community" instead.
Forum: Introductions November 12, 2008, 01:42 PM
Replies: 14
Views: 8,446
Posted By Satyr
corrections

corrections
Forum: General Chat November 12, 2008, 02:57 AM
Replies: 4
Views: 2,909
Posted By Satyr
5 is not thermal pollution

5 is not thermal pollution
Forum: Vocabulary November 10, 2008, 07:46 PM
Replies: 14
Views: 35,852
Posted By Satyr
rusty knows everything

rusty knows everything
Forum: Vocabulary November 10, 2008, 04:17 PM
Replies: 14
Views: 35,852
Posted By Satyr
Como se dice "nerd" en español

How would you translate nerd into Spanish?
Forum: General Chat November 09, 2008, 04:38 PM
Replies: 3
Views: 2,518
Posted By Satyr
your answer is correct. However, the way to...

your answer is correct.

However, the way to solve it is to use a system of equations and solve for the variables.

A = measure of angle A
B = measure of angle B
C = measure of angle C

A = B...
Forum: Practice & Homework November 09, 2008, 03:51 PM
Replies: 23
Views: 8,317
Posted By Satyr
This seem wrong to me. You should probably say...

This seem wrong to me. You should probably say "she will be going also" (Ella irá también) in Spanish in order to translate She is going also. Ella está yendo = she is currently in the act of going....
Forum: Vocabulary November 08, 2008, 10:42 PM
Replies: 2
Views: 1,995
Posted By Satyr
Camionero

it means truck driver.

However, I was reading this (http://www.clarin.com/suplementos/zona/2008/09/28/z-01769488.htm) article in a Buenos Aires online newspaper about children that prostitute in...
Forum: Vocabulary November 08, 2008, 10:25 PM
Replies: 6
Views: 8,318
Posted By Satyr
tiny = very small

tiny = very small
Forum: Vocabulary November 08, 2008, 01:41 AM
Replies: 2
Views: 1,830
Posted By Satyr
Caminitos

... "los chicos en pasillo", que no viven ni en la calle ni en las casitas, sino que se pasan el día en los caminitos de la villa, consumiendo el paco que les venden los "transas" a un peso y medio,...
Forum: Translations November 07, 2008, 08:51 PM
Replies: 6
Views: 4,009
Posted By Satyr
jchen-- She, at this moment, feels like a...

jchen--
She, at this moment, feels like a senile old blonde who is incapable of intelligible thought. And the catalyst for this current "blonde & senior moment" is her attempts to translate the...
Forum: Translations November 07, 2008, 08:40 PM
Replies: 5
Views: 3,802
Posted By Satyr
http://www.diariobuenosaires.com.ar/nota2.asp?IDNo...

http://www.diariobuenosaires.com.ar/nota2.asp?IDNoticia=25891
Forum: Translations November 07, 2008, 07:53 PM
Replies: 5
Views: 3,802
Posted By Satyr
I can't quite figure out the 2nd sentence.

El evento arrancó con cierta demora, debido a que sobre la hora de comienzo seguía llegando una gran cantidad de público al club.
The event started late because lots of people were still arriving...
Forum: Practice & Homework November 07, 2008, 07:25 PM
Replies: 11
Views: 5,411
Posted By Satyr
look up pierna

look up pierna
Forum: Practice & Homework November 07, 2008, 05:23 PM
Replies: 11
Views: 5,411
Posted By Satyr
Voseo is something you do not need to worry...

Voseo is something you do not need to worry about. Voseo is used as the primary form of the second-person singular (you form) in Rioplatense Spanish spoken in Argentina and Uruguay and to a lesser...
Forum: Practice & Homework November 07, 2008, 03:43 PM
Replies: 11
Views: 5,411
Posted By Satyr
They look right to me but I'm no Spanish expert. ...

They look right to me but I'm no Spanish expert.

calling Rusty...
Quick question! I was researching how to say these phrases in voseo form. And it seems to me that the tu and voseo forms of...
Forum: Practice & Homework November 07, 2008, 01:00 PM
Replies: 13
Views: 8,076
Posted By Satyr
They seem to use plomero. Based on my search of...

They seem to use plomero. Based on my search of each term on yahoo.com.ar. Fontanero brought up non-Argentine sites and plomero found Argentinian sites.
Forum: Idioms & Sayings November 07, 2008, 12:59 AM
Replies: 29
Views: 15,544
Posted By Satyr
I know I am way late on this, but couldn't this...

I know I am way late on this, but couldn't this phrase possibly be translated as "a catch 22" or "damned if you do, damned if you don't." This is what came to my mind when reading Rusty's...
Forum: Practice & Homework November 06, 2008, 11:59 PM
Replies: 13
Views: 8,076
Posted By Satyr
Are these the correct voseo forms: 5. Por...

Are these the correct voseo forms:

5. Por favor, hable más despacio.
Por favor, vos hablá mas despacio.

7. Busque un plomero en seguida.
Vos buscá un plomero en seguida.
Forum: Practice & Homework November 06, 2008, 11:38 PM
Replies: 13
Views: 8,076
Posted By Satyr
Pero eso taxi es muy sexy. Quizás, yo...

Pero eso taxi es muy sexy. Quizás, yo actualamente quiero hacer mas de tomarlo. :eek:
Showing results 26 to 50 of 61

 

All times are GMT -6. The time now is 04:55 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions Inc.

X