Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
EscaparatismoVocab questions, definitions, usage, etc |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
September 24, 2009, 12:27 PM
|
||||
|
||||
Escaparatismo
Mi hija estudia escaparatismo. IN English?
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
September 24, 2009, 12:34 PM
|
||||
|
||||
|
Window decorator?
Like ........... Department Store Window Decorator.......... Or maybe any other kind of window.....
__________________
Elaina  All our dreams can come true if we have the courage to pursue them. Walt Disney
|
|
#3
September 24, 2009, 03:22 PM
|
||||
|
||||
|
Window dressing, según mi diccionario. Bueno, no es algo que oyes mucho, pero suena bien.
|
|
#4
September 24, 2009, 06:40 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
|
|
#5
September 24, 2009, 09:22 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
There are also some other possible terms, such as "window display design" that sound better to me personally.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
|
|
#6
September 25, 2009, 10:50 AM
|
||||
|
||||
|
Aquí se dice "decoración de escaparates"... "escaparatismo" me sonó a deporte extremo cuando lo vi, pero como término, es más "económico".
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|
|
#7
September 26, 2009, 05:41 AM
|
||||
|
||||
|
Es un término de reciente uso en España.
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
All times are GMT -6. The time now is 03:27 AM.
