Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Por ahora/ Hasta ahoraAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
April 17, 2010, 06:33 AM
|
||||
|
||||
Por ahora/ Hasta ahora
Hasta ahora/ por ahora solo han detenido a 3 terroristas.
How can I tranlate this sentence into English? 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
April 17, 2010, 06:54 AM
|
||||
|
||||
|
So far they have only arrested 3 terrorists.
To date ... Up until now... (si la situación está en punto de cambiar)
|
|
#3
April 17, 2010, 09:57 AM
|
||||
|
||||
|
Gracias MR.
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Genio y figura hasta la sepultura | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 3 | December 11, 2009 05:39 PM |
| No te me vengas ahora abajo, lo más duro ya ha pasado | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 1 | October 08, 2009 10:56 AM |
| Hasta siempre | laepelba | Vocabulary | 20 | September 07, 2009 03:51 PM |
| Estoy hasta el moño | EmpanadaRica | Translations | 7 | July 30, 2009 08:34 AM |
| Quizá hasta connacionales | bmarquis124 | Vocabulary | 9 | July 06, 2009 12:44 PM |
All times are GMT -6. The time now is 05:26 PM.
