Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary
Reload this Page Dulce
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Dulce - Page 2

 

Vocab questions, definitions, usage, etc

Reply
Page 2 of 2 1 2
 
Thread Tools
  #21
Old January 09, 2010, 08:10 AM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to bobjenkins
Quote:
Originally Posted by chileno View Post
Todavía me confunde..
Las reglas deberían acatarse

One should follow the rules
Se debería acatar las reglas = Debería acatarse las reglas = Las reglas debería acatarse

muchas gracias
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #22
Old January 09, 2010, 08:24 AM
laepelba's Avatar
laepelba laepelba is offline
Diamond
  
Join Date: Dec 2008
Location: Suburbs of Washington, DC (Northern Virginia)
Posts: 4,683
Native Language: American English (Northeastern US)
laepelba is on a distinguished road
Send a message via AIM to laepelba Send a message via Yahoo to laepelba
Quote:
Originally Posted by bobjenkins View Post
Todavía me confunde..
Las reglas deberían acatarse

One should follow the rules
Se debería acatar las reglas = Debería acatarse las reglas = Las reglas debería acatarse

muchas gracias
Good - I'd like the answer to this question, too. Does it come back to the idea of passive vs. active voices?
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA
Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias!
Reply With Quote
  #23
Old January 09, 2010, 11:07 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
  
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Send a message via MSN to chileno
Quote:
Originally Posted by bobjenkins View Post
Todavía me confunde..
Las reglas deberían acatarse

One should follow the rules
Se debería acatar las reglas = Deberían acatarse las reglas = Las reglas se deberían acatar

muchas gracias
Uno debería acatar las reglas (la regla when it's one rule only)

The rest translate to: Rules should be followed

Follow = seguir, conformar, comply

Acatar = obey
Reply With Quote
  #24
Old January 09, 2010, 07:18 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
  
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to CrOtALiTo
Also you can use obedecer.

The rules should be obeyed.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
Reply
Page 2 of 2 1 2

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
A ningún tonto lo amarga un dulce ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 2 October 11, 2009 07:43 PM
Muerte dulce ROBINDESBOIS Vocabulary 6 October 08, 2009 03:34 PM
Agua dulce DailyWord Daily Spanish Word 9 March 16, 2009 01:50 AM


All times are GMT -6. The time now is 10:44 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - Terms of Service - Top
X