Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
To put the icing on the cakeAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
July 16, 2009, 03:31 PM
|
||||
|
||||
To put the icing on the cake
in spanish???
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
July 16, 2009, 03:39 PM
|
||||
|
||||
|
I don't use it as "to put icing on the cake". I'd say something like "That's just icing on the cake", referring to any kind of extra/additional benefit you were not expecting.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
|
|
#3
July 16, 2009, 09:13 PM
|
||||
|
||||
|
el colmo
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
|
|
#4
July 17, 2009, 12:43 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
|
|
#5
July 17, 2009, 05:22 AM
|
||||
|
||||
|
I think you can use por si fuese poco.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Takes the cake! | Marsopa | Translations | 4 | June 23, 2009 05:26 AM |
All times are GMT -6. The time now is 10:06 PM.
