Ask a Question (Create a thread)

Spanish language learning forums > Search Forums Search Results

User Name Remember Me? Password

Page 1 of 6 1 2 3 4 5 > Last »

Showing results 1 to 25 of 133 Search took 0.01 seconds. Search: Posts Made By: conejodescarado

Forum: Translations March 31, 2015, 02:01 AM

Replies: 1 Asking for a hand in marriage Views: 2,547 Posted By conejodescarado Asking for a hand in marriage Hi all, It's been a while since I visited the forum and quite a while since I wrote or spoke any Spanish beyond a simple sentence. I'm dating a Peruvian girl and I'm going to propose to her in...

Forum: General Chat April 23, 2011, 12:24 AM

Replies: 4 Abel Views: 1,688 Posted By conejodescarado Abel ¿Alguien ha visto Abel? Voy a verlo con un grupo "meetup" español en unas horas. Me parece muy lindo y emotivo :)

Forum: Culture April 20, 2011, 07:20 PM

Replies: 2 Help with spanish interview about culture Views: 6,397 Posted By conejodescarado Are you asking people to answer that question, or... Are you asking people to answer that question, or are you asking for help with coming up with interview questions in Spanish? The post isn't very clear ;)

Forum: Teaching and Learning Techniques April 19, 2011, 03:43 AM

Replies: 15 What Spanish TV/movies to watch? Views: 23,944 Posted By conejodescarado Voy a ver Abel este sábado con un grupo español... Voy a ver Abel este sábado con un grupo español de meetup.com :) http://www.youtube.com/watch?v=M5Xy88QUp4I Lindo.

Forum: General Chat April 16, 2011, 07:05 PM

Replies: 20 Poll: Brain blocked Views: 8,453 Posted By conejodescarado Crotalito, how often do you read an English... Crotalito, how often do you read an English grammar book and practice small exercises, checking your answers and correcting your mistakes? I think you could hugely improve your English if you spent...

Forum: General Chat April 16, 2011, 08:59 AM

Replies: 10 ¿Qué piensas de los acontecimientos recientes en Fukushima? Views: 3,427 Posted By conejodescarado Pienso que sea una cosa extraordinaria que está... Pienso que sea una cosa extraordinaria que está sucediendo en la central de Fukushima y que pueda ser peor de cuanto el gobierno japonés quieren que nos creamos, sin embargo no creo que la situación...

Forum: Practice & Homework April 16, 2011, 06:43 AM

Replies: 6 Practice exercise Views: 3,203 Posted By conejodescarado Ah, perdóname, tienes razón, no sé porqué dije el... Ah, perdóname, tienes razón, no sé porqué dije el reflexivo :o

Forum: General Chat April 14, 2011, 04:47 AM

Replies: 8 Madrid Views: 3,051 Posted By conejodescarado No sabía cómo cambiar "on live"... ¿quizá "in... No sabía cómo cambiar "on live"... ¿quizá "in real life"? ¿Quieres decir "I can't wait"? (sin "more time").

Forum: Practice & Homework April 14, 2011, 04:41 AM

Replies: 6 Practice exercise Views: 3,203 Posted By conejodescarado debajo de los cuales se puede dormir = which... debajo de los cuales se puede dormir = which you can sleep under (literal: underneath which one can sleep) debajo de = underneath los cuales = which se puede dormir = one can sleep (reflexive...

Forum: Translations April 13, 2011, 06:22 AM

Replies: 4 Como largo vas hacer Views: 3,113 Posted By conejodescarado It looks like a far-too-literal translation of... It looks like a far-too-literal translation of the English "How long are you going to take?", but that should be ¿Cuánto tiempo vas a tomar/pasar?. Google doesn't turn up any matches for the...

Forum: Other Languages April 09, 2011, 06:28 AM

Replies: 30 Need Italian Translation Help Views: 13,521 Posted By conejodescarado Scusatemi, però volevo correggere qualche errore... Scusatemi, però volevo correggere qualche errore (e ho cambiato un poco) ;) Invece di "per favore, scrivete in italiano", si può dire "se non vi dispiace/dispiacerebbe, scrivete in italiano". ...

Forum: Other Languages April 07, 2011, 06:29 AM

Replies: 30 Need Italian Translation Help Views: 13,521 Posted By conejodescarado io faccio, tu fai, lui fa, noi facciamo, voi... io faccio, tu fai, lui fa, noi facciamo, voi fate, loro fanno Participi passati: fatto, fatti, fatta, fatte ;)

Forum: Grammar April 04, 2011, 09:07 AM

Replies: 5 El imperativo negativo con los objetos directos/indirectos Views: 4,692 Posted By conejodescarado Usaría el tú, ¿verdad?: ¡Compórtate! Porque... Usaría el tú, ¿verdad?: ¡Compórtate! Porque habla con su reflejo, como si fuera otra persona, con lo cual se está familiarizado. Y pues, no se puede usar el imperativo consigo mismo (yo). ...

Forum: Grammar April 04, 2011, 07:13 AM

Replies: 5 El imperativo negativo con los objetos directos/indirectos Views: 4,692 Posted By conejodescarado Gracias :) Estaba un poco confuso con respecto al... Gracias :) Estaba un poco confuso con respecto al negativo antes :rolleyes: Él, nosotros y ellos siempre usan el subjuntivo en ambos casos, ¿verdad? Y vosotros funciona como tú...

Forum: Grammar April 04, 2011, 06:41 AM

Replies: 5 El imperativo negativo con los objetos directos/indirectos Views: 4,692 Posted By conejodescarado El imperativo negativo con los objetos directos/indirectos ¿He comprendido bien las reglas del imperativo aquí? Para el tú... Pregúntamelo :good: Me lo pregunta :bad: Me lo preguntes :bad: No me lo preguntes :good: No pregúntamelo :bad:

Forum: General Chat April 04, 2011, 12:06 AM

Replies: 134 Comical Mistakes When Speaking a Foreign Language Views: 34,147 Posted By conejodescarado It means loud/bright/striking. "Callative"... It means loud/bright/striking. "Callative" doesn't exist in English ;) Llevaba la camisa muy llamativa = He was wearing a really loud shirt.

Forum: Vocabulary April 03, 2011, 11:47 PM

Replies: 13 Aprovechar Views: 6,268 Posted By conejodescarado Just some ideas for quasi-synonyms. to... Just some ideas for quasi-synonyms. to profit from (somebody/something) to take advantage of (somebody/something) to benefit from (something) to make good use of (something)

Forum: Idioms & Sayings April 03, 2011, 06:21 PM

Replies: 15 To bleed white Views: 6,309 Posted By conejodescarado I've never heard this expression before. Usually... I've never heard this expression before. Usually we talk about "to bleed somebody dry".

Forum: Other Languages April 03, 2011, 05:40 AM

Replies: 30 Need Italian Translation Help Views: 13,521 Posted By conejodescarado Una piccolissima cosa, ma la parola "italiano"... Una piccolissima cosa, ma la parola "italiano" non si scrive in maiuscolo ;) "... il mio livello d'italiano ..." Non è un errore dire "di italiano"; piuttosto è più comune abbreviarlo. Si...

Forum: Technical things April 02, 2011, 09:06 PM

Replies: 44 Sticky: How to type accent marks Views: 204,390 Posted By conejodescarado @Caballero :thumbsup: :good: I'm always... @Caballero :thumbsup: :good: I'm always amazed how complicated people make typing accented characters. AltGr is your friend. On a Mac it's beautifully easy to type loads of languages with the US...

Forum: Practice & Homework April 02, 2011, 08:58 PM

Replies: 6 Traducción corta: Las palomas y las plumas oscuras... Views: 3,788 Posted By conejodescarado Ah, entiendo ahora, gracias :) Disculpa, cambié... Ah, entiendo ahora, gracias :) Disculpa, cambié el sentido de tu frase cuando la corregí. De hecho, no había pensado en esto así antes. Me has enseñado algo ;)

Forum: Practice & Homework April 02, 2011, 07:40 PM

Replies: 6 Traducción corta: Las palomas y las plumas oscuras... Views: 3,788 Posted By conejodescarado Hmm, tal vez "hold the key to" en inglés. ... Hmm, tal vez "hold the key to" en inglés. Hago este mismo ejercicio en italiano y el estilo es lo mismo ;) Cometo los mismos errores :o Éste es más difícil, sin cambiar el sentido...

Forum: Practice & Homework April 02, 2011, 11:29 AM

Replies: 6 Traducción corta: Las palomas y las plumas oscuras... Views: 3,788 Posted By conejodescarado Muchas gracias, aleCcowaN :) Sé que los... Muchas gracias, aleCcowaN :) Sé que los periódicos no se traducen bien literalmente, pero sería útil para mí también aprender las diferencias de estilos. Elegiré diversos tipos de textos que...

Forum: Vocabulary April 02, 2011, 09:58 AM

Replies: 10 Chulo Views: 5,452 Posted By conejodescarado ¿Quieres decir "show-off"? Me parece funcionar... ¿Quieres decir "show-off"? Me parece funcionar también.

Forum: Culture April 02, 2011, 09:09 AM

Replies: 24 Subtitles versus Voice Overs and Dub-in Views: 8,803 Posted By conejodescarado I absolutely cannot stand dubbed films. You lose... I absolutely cannot stand dubbed films. You lose half of the acting when you take away the actors' voices. Maybe I've just never seen a movie with dubbing done well, but the voices always sound...

Showing results 1 to 25 of 133

Page 1 of 6 1 2 3 4 5 > Last »